Apple aggiorna, iMac, Mini e Pro
03 mar 09 Apple® ha annunciato oggi gli aggiornamenti
per le linee desktop iMac® e Mac® mini tra cui processori
più veloci, il doppio della memoria per tutti gli iMac e per
il nuovo Mac mini e una nuova e potente grafica integrata. L’intera
gamma di iMac possiede i più veloci processori Intel Core 2
Duo fino a 3,06GHz, la più recente tecnologia grafica, il doppio
della memoria e fino a un terabyte di spazio di archiviazione. Con
prestazioni grafiche fino a cinque volte superiori, il nuovo Mac mini
ora possiede una scheda grafica integrata NVIDIA GeForce 9400M precedentemente
introdotta con i MacBook ® unibody in alluminio.* Il Mac mini
è il desktop con la migliore efficienza energetica al mondo,
consumando meno di 13 watt di potenza quando inattivo.** Tutti i sistemi
iMac e Mac mini vengono forniti con Mac OS ® X Leopard ®,
il sistema operativo più avanzato al mondo, e con iLife ®'09,
l’ineguagliabile suite Apple di applicazioni per la gestione
e l'organizzazione delle foto, per la realizzazione di filmati e per
imparare a creare e riprodurre musica.
L'elegante
e full-optional gamma di iMac comincia con iMac da 20 pollici a 1099€
2,66 GHz con un processore Intel Core 2 Duo, 2GB di 1066 MHz, memoria
DDR3, un disco Serial ATA da 320GB e la scheda grafica integrata NVIDIA
GeForce 9400M. L'iMac da 24 pollici, dotato di un bellissimo schermo
widescreen da 1920-1200 pixel, offre il 30 per cento in più
di schermo rispetto al modello da 20 pollici, e parte da 1399€.
iMac 24 pollici arriva fino a 3,06 GHz con Processore Intel Core 2
Duo, 4GB di 1066 MHz, memoria DDR3, un disco 640GB o 1TB Serial ATA
e a scelta fra la tecnologia grafica NVIDIA GeForce 9400M e la grafica
integrata NVIDIA GeForce GT 130 o la grafica discreta ATI Radeon HD
4850 per ottenere la massima performance.
Ogni iMac è dotato di un display lucido con iSight ® videocamera
iSight ® integrata, microfono e altoparlanti in un sottile design
in alluminio e vetro. Il nuovo iMac include anche un connettore Mini
DisplayPort per una connessione con un segnale digitale al nuovo Cinema
Display da 24 pollici con adattatori disponibili per DisplayPort,
VGA, DVI e DVI dual-link. iMac include AirPort Extreme ® integrata,
rete Wi-Fi 802.11n; Bluetooth 2.1 + EDR, Gigabit Ethernet, un totale
di sei porte USB 2.0 (di cui due sulla tastiera Apple); e una porta
FireWire ® 800.
A
partire da 599€, il Mac mini è un innovativo, piccolo
desktop che misura 16,5 x 16,5 x 5,08 cm. Disponibile in due modelli,
Mac mini da 2 GHz Intel Core 2 Duo, fino a 4GB di memoria DDR3 1066
MHz, disco fino a 320 GB Serial ATA, cinque porte USB 2.0, FireWire
800 e un SuperDrive ®. Il Mac mini è dotato della grafica
integrata NVIDIA GeForce 9400M con prestazioni grafiche fino a cinque
volte superiori* rispetto a prima e ora, con supporto per doppio display,
può collegare due monitor Apple o di terze parti attraverso
i connettori Mini DisplayPort o DVI. Consumando meno di 13 watt di
potenza quando inattivo, fino a 10 volte meno energia di un normale
PC desktop, il nuovo Mac mini è il desktop più efficiente
al mondo sotto il profilo energetico.**
In linea con Apple l'impegno di Apple per l'ambiente, sia iMac che
Mac mini estendono la loro leadership nel design "verde".
Entrambi i computer iMac e Mac mini hanno superato gli attuali requisiti
Energy Star 4,0 e sono gli unici che già rispettano i requisiti
più severi Energy Star 5,0 che diventeranno effettivi entro
la fine di quest'anno. Entrambi i computer iMac e Mac mini utilizzano
componenti interni e cavi senza PVC e non contengono ritardanti di
fiamma bromurati. Le confezioni di Mac e Mac mini sono caratterizzate
dall’uso di materiali altamente riciclabili. La nuova linea
desktop di Apple, si unisce alla famiglia di MacBook unibody in alluminio
recentemente introdotta, nel raggiungere lo stato EPEAT Gold.***
Ogni Mac include Apple iLife'09, l’innovativa suite di applicazioni
per la gestione di foto, realizzare filmati e imparare a creare e
riprodurre musica. iLife'09 contiene: iPhoto®, che attraverso
l’introduzione delle funzioni Volti e Luoghi suggerisce nuovi
modi di organizzare e gestire facilmente le tue foto; iMovie®
con le nuove funzioni potenti e facili da utilizzare di editor di
precisione, di stabilizzazione video e il drag-and-drop avanzato;
GarageBand®, che introduce un nuovo modo per imparare a suonare
pianoforte e chitarra. Ogni Mac include, inoltre, Leopard, il sistema
operativo più avanzato al mondo, che offre Time Machine™,
un modo facile di fare automaticamente il backup di qualsiasi cosa
su un Mac, il Finder™ riprogettato che consente agli utenti
di navigare velocemente e condividere i file tra Mac multipli; Quick
Look , il modo migliore per vedere immediatamente i file senza aprire
un'applicazione; Spaces®, una funzione intuitiva utilizzata per
creare gruppi di applicazioni e per passare da un’applicazione
all’altra velocemente; Mail con una configurazione facile, elegante
e personalizzabile; e iChat ®, la più avanzata video chat.
Apple ha, inoltre, annunciato che la sua popolare AirPort Extreme
802.11n Wi-Fi Base Station e Time Capsule ® ora utilizzeranno
simultaneamente la rete dual-band 2,4 GHz e 5 GHz per ottimizzare
le prestazioni, la copertura e la compatibilità. L’innovativa
Guest Network consente di impostare una rete secondaria per gli amici
e visitatori, che avranno a disposizione solo l'accesso a Internet
consentendo di non diffondere la propria password WiFi. Time Capsule
802.11n combina un router e un disco rigido server-grade per il backup
automatico wireless con Time Machine, ed è disponibile in due
modelli: un modello da 500GB per 269€ e un modello da 1TB per
449€. La Base AirPort Extreme è anche disponibile al prezzo
suggerito di 159€.****
Prezzi e disponibilità
Le nuove gamme iMac e Mac mini sono già state spedite e sono
disponibili da subito sull’Apple Store ® (www.apple.it),
nel negozio Apple Store e i rivenditori autorizzati Apple.
Il nuovo iMac 2,66 GHz 20 pollici con un prezzo al
dettaglio suggerito di € 1099, include:
widescreen display LCD da 20 pollici;
2,66 GHz Intel Core 2 Duo con 6MB di cache L2 condivisa;
2 GB 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile a 8GB;
NVIDIA GeForce 9400M scheda grafica integrata;
disco 320 GB Serial ATA 7200 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa e con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort per uscita video (adattatori venduti separatamente);
AirPort Extreme 802.11n & Bluetooth 2.1 + EDR integrati;
videocamera integrata iSight;
porta Gigabit Ethernet;
quattro porte USB 2.0;
una porta FireWire 800;
altoparlanti stereo e microfono integrati;
tastiera Apple, Mighty Mouse.
Il nuovo iMac 2,66 GHz 24 pollici, con un prezzo al
dettaglio suggerito di € 1399,include:
widescreen display LCD 24 pollici;
2,66 GHz Intel Core 2 Duo con 6MB di cache L2 condivisa;
4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile a 8GB;
NVIDIA GeForce 9400M scheda grafica integrata;
disco Serial ATA da 640GB 7200 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa e con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort per uscita video (adattatori venduti separatamente);
AirPort Extreme 802.11n & Bluetooth 2.1 + EDR integrati;
videocamera integrata iSight;
Porta Gigabit Ethernet;
quattro porte USB 2.0;
una porta FireWire 800;
altoparlanti stereo e microfono integrati;
tastiera Apple, Mighty Mouse.
Il nuovo iMac 2,93 GHz 24 pollici, con un prezzo al
dettaglio suggerito di € 1699, include:
widescreen display LCD 24 pollic;
2,93 GHz Intel Core 2 Duo con 6MB di cache L2 condivisa;
4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile a 8GB;
NVIDIA GeForce 120 GT, con 256MB di memoria GDDR3 SDRAM;
disco Serial ATA da 640GB 7200 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa e con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort per uscita video (adattatori venduti separatamente);
AirPort Extreme 802.11n & Bluetooth 2.1 + EDR integrati;
videocamera intgrata iSight;
Porta Gigabit Ethernet;
quattro porte USB 2.0;
una porta FireWire 800;
altoparlanti stereo e microfono integrati;
tastiera Apple, Mighty Mouse.
Il nuovo iMac 3,06 GHz 24 pollici, per un prezzo al
dettaglio suggerito di € 2099, include:
widescreen display LCD 24 pollici;
3,06 GHz Intel Core 2 Duo con 6MB di cache L2 condivisa;
4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile a 8GB;
NVIDIA GeForce 130 GT, con 512MB di memoria GDDR3;
disco Serial ATA da 1TB in esecuzione a 7200 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa e con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort per output video (adattatori venduti separatamente);
AirPort Extreme 802.11n & Bluetooth 2.1 + EDR integrati;
videocamera integrata iSight;
Porta Gigabit Ethernet;
quattro porte USB 2.0;
una porta FireWire 800;
altoparlanti stereo e microfono integrati;
tastiera Apple, Mighty Mouse.
Le opzioni build-to-order e gli accessori per l'iMac
includono: un 3,06 GHz Intel Core 2 Duo, fino a 8GB DDR3 SDRAM, fino
a 1 TB Serial ATA hard drive, e NVIDIA GeForce GT 130, o ATI Radeon
HD 4850 con 512MB GDDR3 sulla memoria iMac da 24 pollici, e fino a
8GB DDRR3 SDRAM e fino a 1 TB disco rigido Serial ATA sul 20-inch
iMac. Ulteriori opzioni includono: tastiera Apple Keyboard con tastierino
numerico, Apple Wireless Keyboard e Mighty Mouse wireless; AirPort
Express ®, Base AirPort Extreme, Time Capsule; Mini DisplayPort
a DVI Adapter, Mini DisplayPort a Dual-Link DVI Adapter (30-inch DVI
display), Mini DisplayPort a VGA, modem USB Apple, telecomando Apple
Remote, AppleCare Protection Plan®, e copie pre-installate di
iWork ®'09, Logic® Express 8, Final Cut® Express 4 e Aperture
™ 2.
Il nuovo Mac mini 2,0 GHz, con un prezzo al dettaglio
suggerito di € 599, include:
2,0 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB di cache L2 condivisa;
1GB di 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile fino a 4GB;
NVIDIA GeForce 9400M scheda grafica integrata;
disco Serial ATA da 120GB 5400 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa e con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort e mini-DVI per l'uscita video (adattatori venduti
separatamente);
AirPort Extreme e Bluetooth 2.0 + EDR integrati;
Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T);
cinque porte USB 2.0;
una porta FireWire 800
una porta linea audio in ingresso e una porta linea audio in uscita,
supporta sia analogico che ottico digitale.
Il nuovo Mac min 2,0 GHz, con un prezzo al dettaglio
suggerito di € 799, include:
2,0 GHz Intel Core 2 Duo con 3MB di cache L2 condivisa;
2GB di 1066 MHz DDR3 SDRAM espandibile fino a 4GB;
NVIDIA GeForce 9400M grafica integrata;
disco 320 GB Serial ATA 5400 giri / min;
SuperDrive 8x con caricamento a scomparsa con supporto double-layer
(DVD ± R DL / DVD ± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort e mini-DVI per l'uscita video (adattatori venduti
separatamente);
AirPort Extreme e Bluetooth 2.0 + EDR integrati;;
Gigabit Ethernet (10/100/1000 Base-T);
cinque porte USB 2.0;
una porta FireWire 800;
una porta linea audio in ingresso e una porta linea audio in uscita,
supporta sia analogico che ottico digitale.
Le opzioni build-to-order e gli accessori per il Mac
Mini includono: un 2,26 GHz Processore Intel Core 2 Duo, fino a 4GB
DDR3 SDRAM, 80GB, 250GB o 320GB di hard disk 5400rpm. Ulteriori opzioni
includono: LED Cinema Display, tastiera Apple Keyboard, tastiera Apple
Keyboard con tastierino numerico, Apple Wireless Keyboard e Mighty
Mouse wireless; AirPort Express, Base AirPort Extreme, Time Capsule;
Mini DisplayPort a DVI Adapter, Mini DisplayPort a Dual-Link DVI Adapter
(30-inch display DVI), Mini DisplayPort a VGA, modem USB Apple, telecomando
Apple Remote, AppleCare Protection Plan; e copie pre-installate di
iWork'09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 e Aperture 2.
* Test condotti da Apple nel gennaio 2009 utilizzando
unità Mac mini 2,26 GHz con processori Intel Core 2 Duo. Basato
su Quake 4 utilizzando 1280 x 1024 ad alta qualità. I test
sono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni
approssimative di Mac mini.
** Affermazione basata sull'efficienza energetica
e le categorie di prodotti elencati all'interno del EPA Energy Star
4,0 database nel mese di febbraio 2009.
*** EPEAT è un'organizzazione indipendente
che aiuta i clienti a confrontare le prestazioni ambientali di notebook
e desktop. I prodotti che soddisfano tutti i 23 criteri richiesti
e almeno il 75 per cento dei criteri opzionali vengono riconosciuti
come prodotti EPEAT Gold. Il programma EPEAT è stato concepito
dagli Stati Uniti EPA e si basa su standard IEEE 1680 per la valutazione
ambientale di Personal Computer Products. Per maggiori informazioni
visitate www.epeat.net.
**** AirPort Extreme e Time Capsule si basano su una
specifica IEEE 802.11n. Le prestazioni effettive variano a seconda
della distanza, della velocità di connessione, condizioni del
sito, le dimensioni della rete e altri fattori.
Apple aggiorna la linea Pro con i processori Intel
"Nehalem" Xeon e grafica ad alte prestazioni
03
mar 09 Apple® ha annunciato anche il nuovo Mac® Pro che utilizza
i processori Intel "Nehalem" Xeon e un'architettura di ultima
generazione per fornire prestazioni fino a due volte superiori rispetto
al sistema di generazione precedente.* Il nuovo Mac Pro parte da 2299€
e integra le più recenti tecnologie grafiche e un interno aggiornato
che rende ancora più facile l’espansione rispetto a prima.
Il nuovo Mac Pro include processori Intel Xeon che raggiungono velocità
fino a 2,93 GHz, ciascuno con un controller di memoria integrato,
con tre canali da 1066 MHz, memoria DDR3 ECC che offre prestazioni
fino a 2,4 volte la ampiezza di banda della memoria, mentre taglia
la latenza di memoria fino al 40 percento.** Ogni Mac Pro di serie
viene fornito con la scheda NVIDIA GeForce 120 GT con 512MB di memoria
GDDR3, che consente una grafica ad alte prestazioni di quasi tre volte
maggiori rispetto alla generazione precedente.*** E’ disponibile
un sistema opzionale ATI Radeon HD 4870 per ottenere prestazioni ancora
più elevate. Con una Mini DisplayPort e una DVI, il nuovo Mac
Pro offre connettività immediata per l’Apple Cinema Display
LED 24 pollici, Apple Cinema HD Display 30 pollici, o di altri schermi
DVI.
Grazie all’aggiornamento interno, è possibile avere facile
accesso a tutti i componenti del Mac Pro per espanderlo senza problemi.
Il Mac Pro include quattro attacchi diretti senza cavo per i dischi,
attraverso slitte, fino a 4TB di memoria interna quando si utilizzano
dischi Serial ATA 1TB 7200-rpm. Una scheda Mac Pro RAID opzionale
offre prestazioni fino a 550MB/s **** e permette di creare raid sui
quattro dischi interni per il miglioramento delle prestazioni del
disco e protezione ridondante dei dati.
Apple continua l'impegno per l'ambiente, il nuovo Mac Pro è
superiore ai requisiti Energy Star 4,0 ed è leader del settore
come uno dei primi ad adottare il più severi requisiti Energy
Star 5,0 che diventerà effettivo entro la fine di quest'anno.
Il Mac Pro è fatto in alluminio altamente riciclabile e all'interno
è stato progettato con i materiali più efficienti. Il
Mac pro utilizza componenti interni e cavi senza PVC e non contiene
ritardanti di fiamma bromurati. Il nuovo Mac Pro raggiunge lo EPEAT
Gold status.*****
Ogni Mac include Leopard, il sistema operativo più avanzato
al mondo, che offre Time Machine™, un modo facile di fare automaticamente
il backup di qualsiasi cosa su un Mac, un Finder ™ riprogettato
che consente agli utenti di navigare velocemente e condividere i file
tra Mac multipli; Quick Look, il modo migliore per vedere immediatamente
i file senza aprire un'applicazione; Spaces ®, una funzione intuitiva
utilizzata per creare gruppi di applicazioni e per passare da un’applicazione
all’altra velocemente; Mail con una configurazione facile, elegante
e personalizzabile; e iChat ®, la più avanzata video chat.
Ogni Mac include Apple iLife'09, l’innovativa suite di applicazioni
per la gestione di foto, realizzare filmati e imparare a creare e
riprodurre musica. iLife'09 contiene: iPhoto ®, che attraverso
l’introduzione delle funzioni Volti e Luoghi suggerisce nuovi
modi di organizzare e gestire facilmente le tue foto; iMovie ®
con le nuove funzioni potenti e facili da utilizzare di editor di
precisione, di stabilizzazione video e le avanzate drag-and-drop;
GarageBand ®, che introduce un nuovo modo per imparare a suonare
pianoforte e chitarra. Tra i software opzionali le applicazioni professionali
Apple Aperture ™, Final Cut ® Express, Final Cut Studio
®, Logic ® Express, Logic Studio e Shake ® ®.
Prezzi e disponibilità
Il nuovo Mac Pro sarà disponibile la prossima settimana sull’Apple
Store ® (www.apple.it), nel negozio Apple Store e presso i Reseller
Autorizzati Apple.
Il nuovo quad-core di Mac Pro, con un prezzo al pubblico
suggerito di 2299€, include:
uno 2,66 GHz Quad-Core Intel Xeon serie 3500 con processore 8MB di
cache L3;
3GB di 1066 MHz, memoria DDR3 ECC SDRAM, espandibile fino a 8GB;
scheda grafica NVIDIA GeForce GT 120 con 512MB di memoria GDDR3;
Disco 640GB Serial ATA 3Gb / s 7200 giri / min;
SuperDrive 18x con supporto double-layer (DVD ± R DL / DVD
± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort e DVI (dual-link) per l'uscita video (adattatori
venduti separatamente);
quattro slot PCI Express 2.0;
cinque porte USB 2.0 e quattro porte FireWire ® 800;
Bluetooth 2.1 + EDR;
tastiera Apple con con tastierino numerico e Mighty Mouse.
Il nuovo 8-core Mac Pro, con un prezzo al pubblico
suggerito di 2999€, include::
due 2,26 GHz Quad-Core Intel Xeon serie 5500 con processori 8MB di
cache L3 condivisa;
6GB di 1066 MHz, memoria DDR3 ECC SDRAM, espandibile fino a 32GB;
scheda grafica NVIDIA GeForce GT 120 con 512MB di memoria GDDR3;
Disco 640GB Serial ATA 3Gb /s 7200 giri / min;
SuperDrive 18x con supporto double-layer (DVD ± R DL / DVD
± RW / CD-RW);
Mini DisplayPort e DVI (dual-link) per l'uscita video (adattatori
venduti separatamente);
quattro slot PCI Express 2.0;
cinque porte USB 2.0 e quattro porte FireWire 800;
Bluetooth 2.1 + EDR;
tastiera Apple viene con con tastierino numerico e Mighty Mouse.
Le opzioni build-to-order e gli accessori includono: uno 2,93 GHz
Quad-Core Intel Xeon per il quad-core di Mac Pro, due 2,66 GHz o 2,93
GHz due quad-core di Intel per i processori Xeon 8-core Mac Pro fino
a 8GB per quad-core di Mac Pro e fino a 32GB per l'8-core Mac Pro
di 1066 MHz, memoria DDR3 SDRAM ECC; 1TB fino a quattro dischi rigidi
Serial ATA a 7200 giri / min in esecuzione; scheda Mac Pro RAID; fino
a due SuperDrive 18x con doppio strato di sostegno; ATI Radeon HD
4870 con 512MB di grafica memoria GDDR5; AirPort Extreme ® 802.11n,
Apple Keyboard, Apple Wireless Keyboard; Apple Mighty Mouse wireless;
Mac OS ® X Server Leopard. Opzioni build-to-order complete e prezzi
sono disponibili all'indirizzo www.apple.com/it/macpro.
* Test condotti da Apple nel febbraio 2009 utilizzando
Mac Pro 8-core 2,93 GHz e sistemi di generazione precedente di Mac
Pro 8-core a 3,2 GHz sistemi. Basato su stima SPECfp_rate_base2006
risultati, SPEC è un marchio registrato di Standard Performance
Evaluation Corporation (SPEC); vedere www.spec.org per ulteriori informazioni.
** Test condotti da Apple nel febbraio 2009 utilizzando
Mac Pro 8-core a 2,93 GHz sistemi 6GB di RAM e di spedizione della
generazione precedente di Mac Pro 8-core a 3,2 GHz con sistemi di
8GB di RAM. I risultati sono basati sul benchmark STREAM v. 5,8 (www.cs.virginia.edu/streaming/ref.html)
con supporto OMP per build compilati multiprocessore. La latenza di
memoria dati forniti da Intel.
*** Test condotti da Apple nel febbraio 2009 utilizzando
Mac Pro 8-core a 2,93 GHz sistemi 6GB di RAM e NVIDIA GeForce GT 120,
la spedizione e la generazione precedente di Mac Pro 8-core a 3,2
GHz con sistemi di 8GB di RAM e ATI Radeon HD 2600 XT. Risultati basati
su Call of Duty 4 v1.7.1, Timedemoambush, Timedemobog, Timedemopipeline,
massima qualità grafica, antialiasing 4x, a 1680 x 1050.
**** Test da Apple nel febbraio 2009 utilizzando Mac
Pro 8-core 2,93 GHz configurato con scheda Mac Pro RAID. Test condotti
utilizzando Iometer 2006/07/27 con un par 30-ramp-up, a cinque minuti
di corsa, 512 KB richiesta dimensioni, e quattro obblighi di informazione
in sospeso. Sistema configurato con il sistema operativo e la prova
su un unico volume di quattro unità SAS RAID 0 volume. I test
sono condotti utilizzando sistemi specifici e rispecchiano le prestazioni
approssimative di Mac Pro RAID Card.
***** EPEAT è un'organizzazione indipendente
che aiuta i clienti a confrontare le prestazioni ambientali di notebook
e desktop. I prodotti che soddisfano tutti i 23 criteri richiesti
e almeno il 75 per cento dei criteri opzionali vengono riconosciuti
come prodotti EPEAT Gold. Il programma EPEAT è stato concepito
dagli Stati Uniti EPA e si basa su standard IEEE 1680 per la valutazione
ambientale di Personal Computer Products. Per maggiori informazioni
visitare www.epeat.net. Sistemi configurati con più schede
grafiche, una scheda Mac Pro RAID, Fibre Channel o di una carta non
soddisfano i requisiti Energy Star o EPEAT Gold.
