Dir.resp. Pippo Gatto

Pensionato muore colpito da un pugno a Torano: arrestato autore

13 apr 09 Un pensionato, Elio Cariati, di 74 anni, è morto a Torano Castello dopo essere stato colpito con un pugno nel corso di una lite. I carabinieri hanno fermato la persona con la quale Cariati ha avuto la lite, Claudio Siciliano, di 47 anni, e ne stanno verificando le responsabilità in relazione alla morte del pensionato. La lite tra Siciliano e Cariati, provocata da futili motivi, é avvenuta davanti ad un bar nella piazza centrale del paese. Cariati è morto pochi minuti dopo essere stato colpito da Siciliano. Secondo quanto hanno riferito i carabinieri, Cariati aveva problemi cardiaci. Le indagini dei carabinieri della Compagnia di Rende (Cosenza) mirano adesso ad accertare se la morte del pensionato sia da collegare direttamente all'aggressione subita o sia stata conseguenza della cardiopatia da cui era affetto. La Procura della Repubblica di Cosenza ha disposto l'autopsia.

Arrestato autore. E' stato arrestato con l'accusa di omicidio preterintenzionale Claudio Siciliano, il pregiudicato di 47 anni che ha colpito con un pugno oggi pomeriggio a Torano Castello, nel corso di una lite, il pensionato Elio Cariati, di 74 anni, che è morto a distanza di pochi minuti. L'arresto è stato eseguito dai carabinieri della Compagnia di Rende all'esito delle indagini coordinate dal pm della Procura della Repubblica di Cosenza Giuseppe Casciaro. Siciliano è accusato anche di resistenza a pubblico ufficiale perché, quando i carabinieri, avvertiti da una persona che si trovava sul posto, sono giunti nella piazza in cui c'era stata la lite tra il pregiudicato ed il pensionato, ha tentato di sottrarsi al fermo. Per domani il pm Casciaro ha fissato l'autopsia sul cadavere di Cariati. Sempre domani avrà luogo l'udienza di convalida dell'arresto di Siciliano, che nel frattempo è stato portato nel carcere di Cosenza..