Sabato Daniel Cundari alla Ubik di Catanzaro - Nuova Cosenza Quotidiano d'informazione della Calabria

Sabato Daniel Cundari alla Ubik di Catanzaro

13 mar 13 La grande sorpresa della nuova letteratura calabrese, Daniel Cundari, sabato sera presenterà il suo libro alla Ubik di Catanzaro Lido. Nato in Calabria nel 1983; scrive in italiano, spagnolo e dialetto calabrese. Ha studiato Lettere a Siena e Relazioni Internazionali a Granada, in Andalusia, dove si è formato artisticamente. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti letterari. Alcuni suoi testi sono presenti su riviste indipendenti e cataloghi di pittura. Ha partecipato a vari eventi in Spagna, Germania, Italia, Polonia, Francia, Principato di Monaco. E' autore di Cacagliùsi/Balbuzienti (Roma, 2006, edizione bilingue a cura di Pasquino Crupi e Dante Maffìa), Il dolore dell'acqua (Roma, 2007, a cura di Mario Specchio), Geografia feroz (a cura di Alejandro Pedregosa e Trinidad Gan). Per quest'ultimo libro gli è stato assegnato da Antonio Carvajal il 'Premio Genil de Literatura' solitamente destinato ad artisti iberici. Nel 2009 é stato il poeta straniero più giovane ospite della Catedra Federico Garcia Lorca. Ha tradotto dall'italiano allo spagnolo tutte le poesie di Gesualdo Bufalino e in dialetto calabrese molti autori, da Kavafis ad Aleixandre, da Alberti a Mandelstam, da Miosz a Cirlot. Sabato il suo 'Istruzioni per distruggere il vento' sarà portato all'attenzione degli appassionati del capoluogo calabrese. E' la sua prima opera di narrativa.