Spettacoli - Teatro

STAGIONE 2004-2005

PALKETTO STAGE

presenta

"LES MISERABLES"
di Victor Hugo
in lingua originale francese

Intere generazioni hanno sfiorato con le dita le pagine di questo romanzo che dal 1862, anno della sua pubblicazione, continua ad appassionare i lettori di tutto il mondo. “I Miserabili” di Victor Hugo resta oramai un cult della letteratura di tutti i tempi. Viene da chiedersi quale sia l’ingrediente misterioso che racchiuda in sé. Non basta infatti la grande forza espressiva , la bella prosa, la portentosa capacità di accostamenti e di immagini a farne un’opera ancora oggi così tanto celebrata. Forse ciò che non può passare inosservato è la sua capacità di trasmettere quel vivo senso di commozione che, fin dal titolo, apre una nuova visione verso tutti coloro che si trovano ad essere non vincitori, ma vinti dalla società. Miserabili appunto.
E un miserabile non appare solo Jean Valjean, il protagonista, ma un’intera moltitudine di diseredati. La vocazione popolare, ovvero l’espressione delle contraddizioni del proprio tempo attraverso la voce dei più deboli e dei più indifesi, resta il vero motore di quest’opera.

L’allestimento proposto da PALKETTOSTAGE si prefigge, attraverso un meticoloso lavoro di adattamento del testo alla scena, di rappresentare in modo efficace una storia che molti giovani conoscono solo attraverso la lettura di alcune pagine di romanzo. Tale scopo accolto e condiviso dal regista Richard Arselin, ha dato vita ad uno spettacolo dove il respiro e l’immaginario dell’autore, insieme al racconto di un’epoca tra le più turbolente che la Francia abbia mai vissuto, vengono resi in modo vibrante e sorprendentemente coinvolgente. Attraverso le canzoni, i giochi di luce, i costumi dell’epoca e la potente capacità evocativa della musica composta per l’occasione, la scena rende viva una Parigi inconsueta, fuori dai lussi della corte, nascosta nei suoi sobborghi e disegnata a forti chiaroscuri. I personaggi, grazie ad un sapiente uso del camuffamento, si moltiplicano, raccontando emozioni, paure, errori ma anche la forza delle idee e dei sentimenti. Ed è soprattutto mediante la straordinaria capacità interpretativa degli attori che si disvela infine, un’intima e propositiva verità sull’esistenza in grado di lasciarci muti e commossi. Tanto da fare propria la celebre frase di Hugo: “L’importante non è che una storia sia veritiera, ma che sia vera”.

Utenza: scuole superiori
Durata: 1 ora e 50 minuti (al termine della rappresentazione incontro tra attori e studenti)
Data: 29/11/04, ore 9.15
Teatro: Garden di Cosenza

Per informazioni e prenotazioni:
PALKETTOSTAGE
tel. 0331.677300
fax 0331.677228
e-mail: info@palchetto.it